Since leaving theological college, the number one sermon preparation resource I have most benefitted from is the BDAG lexicon.
It is well worth the expensive price to get the book version.
For Old Testament sermons I use the five volume NIDOTTE, it has proven quite useful also.
Don’t spend any more money on commentaries or theological books until you have these two resources.
